nedelja, 31. maj 2015

Kartice, leto '15

Letošnje kartice za swap so spet vezene. Izdelala sem jih v tehniki tkaničenja. Predvsem zato, ker bi se rada znebila zelo čudaškega blaga. 

This year's cards for swap are embroidered again. They are made in traditional technique called tkaničenje (tkaneechenye). I decided to make them, because I want to get rid of very peculiar piece of fabric.



Najprej nekaj malega o tehniki. Tkanice so značilne za Belo krajino. Zelo so podobne tkanju. Tradicionalno (in tega se skušam držat) so vezene na laneno platno z modro in/ali rdečo nitjo, pa tudi črna se uporablja, a redkeje. Sprva sta obstajali dve varianti: zares tkana in vezena. Vzorci so simetrični, motivika je cvetlična, abstraktna, dostikrat tudi živalska.

Let me introduce the technique. Tkanicas (sing. tkanica "tkaneetsa") are well known type of embroidery from Bela Krajina county in Slovenia. They resemble weawing. Traditionaly (and I'm trying to follow this) are made on linen with blue and/or red thread, or black, but that is rare. Originaly they were woved, embroidered variant came later. Patterns are symetrical, motives are floral, abstract and there are often animals too.
 

Nekako se mi dozdeva, da so bile zares tkane dražje od navadnega lanenega platna, tkali pa niso pri vsaki hiši, zato so gospodinje, ki so želele lep pisan gospodinjski tekstil (brisače, posteljnino ipd.) pač sklenile malo pogoljufati. Če jih še kdo še zares tke, ne vem (ne živim v Beli krajini), vezene pa se najdejo na raznih etno sejmih in razstavah ročnih del.  

I think woved tkanicas were more expensive than plain linen. But housewives wanted to have colourful bed linens or towels etc., so they cheatted a little. I don't know if woven tkanicas are still produced today (I'm not form Bela Krajina), but you can meet embroidered ones on ethno faires or exhibitions.


Čudaško blago, ki sem ga preje omenila, je pravzaprav mešanica bombažnih in lanenih niti različnih debelin in ne vem, čemu je v resnici namenjeno. Za ostale tehnike vezenja po štetih nitih ni primerno, ker ... ne vem, kako naj razložim ... vezenje pride ven poonegavljeno ... no, TUKAJLE je en pripevek na temo, pa si sami poglejte slike. Za tkanice se mi pa zdi zelo uporabno. Tudi izvlačenje niti, ki je včasih potrebno, je precej enostavno.

Peculiar piece of fabric, mentioned above, is mixture of cotton and linen threads of different thicknesses. I'm not sure what it was originaly for. It's not suitable for other sorts of counted stitching. Embroideries are ... well, deformed, like some of these in article HERE. But I find it very appropriate for tkanicas. Pulling out of threads is also easier.

 
Celotno letošnjo kolekcijo kartic si lahko ogledate TUKAJ.

Full collection of this year's cards you can see HERE.






















četrtek, 28. maj 2015

Obcestni križi. 175

Oni dan sem se odpravila v Gorjance, natančneje do cerkve na Vodenicah, kjer sem nameravala fotografirat letošnje razglednice za swap. In sem sklenila naredit en krog okoli riti v žep, ko sem že ravno sedela v avtu, anede, čez Goro in potem dol v Leskovec, ker sem v tistem koncu videla nekaj lepih križev. Naslednjih nekaj tednov bojo torej na vrsti najdbe s tega izleta.
Najprej sem se ustavila malo pred naseljem Cesta, kjer stoji tale lepotec:


Malo sta me zaintigrirala klešče in kladivo na vsaki strani Križanega. 


Kladivo bi še razumela, konec koncev so Jezusa z nečim pribili. Samo klešče so mi en tak misterij. Mogoče ga je pa dal postaviti kak kovač.

torek, 26. maj 2015

366. 20.-26. maj 2015 (iliti od sv. Alkuina Jorškega do sv. Filipa Nerija)

Priznam, kak teden naredim eno ali dve fotografiji takole malo 
preko kurca. Recimo tole lepo rožico, ki cvete na vrtu:

20. maj 2015
Mislim, da je potomka tistih semen, ki sem jih pred polno leti prinesla iz Londona.

Ali pa tole nekaj, kar visi v Zvezda-parku:

21. maj 2015 - Zvezda park, Lj.

Pa tole tudi:
22. maj 2015
Ne spomnim se več, kdaj sem nazadnje stala na hodniku vlaka. 
Med vožnjo. 
Ker je bila gužva, anede.

Ampak kapljam na listih se pa NIKOLI ne morem upret.
23. maj 2015

24. maj 2015 - blizu Hrvaškega broda

Slovenska cesta postaja prav zanimiva. Še vedno čakamo,.kako bojo promet uredili. 
To bo tudi nekaj ... em ... razburljivega. Dokler pa lahko, hodimo kar vsepovprek, 
tudi po sredini ceste.
25. maj 2015 - Slovenska, Lj.
 
26. maj 2015 - Vegova, Lj.

petek, 22. maj 2015

Dediščina

Ne vem, kako naj začnem ...

Naučila me je kvačkati in vesti. Umrla je pred več kot 20 leti. Imela je raka.

Bila je odlična pletilja. Vedela sem, da je imela lepo zbirko igel in podobnega. A za njenega življenja me te reči niso zanimale. Ko pa sem pred časom začela delati lastno zalogo orodja, sem se dostikrat spomnila na tisto škatlo, ki je stala na mizici z rožami v spanici  njenega nemškega stanovanja. Iz nje sem eno leto vzela kovinsko kvačko št. 3 in je nikoli vrnila. A od takrat je minilo že preveč let, njene stvari so prišle v roke drugih ljudi.

Pred nekaj meseci so hišo, ki jo je gradila z možem, dali na prodaj. Kar se je zgodilo po tem, je preveč zapletena (in čudna) štorija, ki se vas niti ne tiče, zato je ne bom pisala.

Kakorokoli že, v nedeljo so mi v naročje priletele knjiga, škatla in vrečka.


Naj vam povem nekaj o knjigi. V hišo je prišla takrat, ko je šla ma mina najmlajša sestrična k birmi. Vsi, ki so zrasli gor v vernih družinah, so baje takrat dobili to knjigo. 


Tole je kupil njen mož. Bila mi je blazno všeč. Slike v njej ... Zgodbe ... To je bil moj prvi stik s svetim pismom. Kdo bi si želel boljšega. In lepšega.


Zadevo sem imela kar naprej v rokah. Predvsem zato, ker drugih knjig razen te in one debele o zdravilnih zeliščih ni bilo pri hiši. Pa tako rada sem brala! Šlo je celo tako daleč, da sta me imela na sumu, da me zanima verski poklic.
Nimam pojma, kaj se je s knjigo dogajalo zadnjih 20 let in še malo. Ampak je v presneto dobrem stanju. Nič plesniva, nič povita od vlage, samo malo prašna.

Dajmo zdaj o škatli.
To je TISTA škatla!


Polna je igel, videla sem nekaj kvačk, bucik ... Pravzaprav ne vem, kaj vse je noter. V zelo bližnji prihodnosti jo bom obrnila okoli.


Ko sem delala preliminarni pregled, sem naletela na tole dozico, v kateri je nekaj ropotalo.


Najprej me je skoraj rahlo kap, vendar so v njej spravljene velikouhe igle.
Potem pa še tole čudo. O tem sem do sedaj samo slišala in brala.



Zdaj pa sem postala ponosna lastnica enega para. Ljubi bog, saj niti ne vem, kako se jim reče!
Pa ovitek od kvačke št. 3,5. Nekje v osemdesetih letih je stala 2,6 mark. Za tako cifro se danes dobijo v evrih.


Zdaj pa še vrečka.
Vrečka je bila pravzaprav največji šok. Večji kot škatla. V njej je bilo nedokončano pletenje.


Vsaka vrsta je pletena v desno.


Ali v levo, nisem še preučila, kam so obrnjene petlje na igli.
Ne vem, kaj je hotela narediti. Mogoče je to del jope/puloverja. Mogoče ogrinjalo.
Hotela sem vse skupaj potegnit z igel in razparat, potem pa me je nekaj ur kasneje prešinilo, da je to verjetno zadnja stvar, ki jo je delala. 


Zadevo sem sklenila dokončati. Oz. plesti, dokler ne zmanjka preje. Ne vem, kaj točno bo, neke vrste šal verjetno. Takega, ko ga bom lahko spela s kako broško ali kaj takega. Strah me je samo, da ne bom mogla slediti njenemu ritmu. Zdi se mi namreč, da imam bolj trd prijem, da je imela ona bolj mehko roko, če razumete.

Hvala, stara mama.

četrtek, 21. maj 2015

Obcestni križi. 174

Oni dan sem svoje ljudi pustila malo pred Poljčanami, da so lahko zlezli na Boč, sama pa sem šla do Majšperka, od tam pa peš na Ptujsko goro. Ob glavni cesti je za eno božjo pot zelo malo sakralnih objektov te kategorije, tj. križev.
Samo eden, pravzaprav.


 Ima tudi ploščico: 







Fino bi bilo raziskati še druge smeri dostopa.

torek, 19. maj 2015

366. Od 13. do 19 maja 2015 (tudi od dneva Matere božje Fatimske do svetega papeža Petra Celstina dne)



13. maj 2015 - Wolfova, Lj.

14. maj 2015 - Slovenska, Lj.
Kartice za swap napredujejo. Imam še en teden, da jih dokončam. 
Druga stopnja je zaribana. Vsaka je izziv zase. 
In kakšen dan sem preveč scagana, da bi se jih lotila.


17. maj 2015 - Novo mesto

V Križah je zidanica, pred katero je bila nekaj časa zaplata, na kateri ni nič raslo. 
Zgleda, da so se igračkali s špricem proti zeli. 
No, potem se je kemija izprala in golo zamljo je začelo preraščati zelenje. 
Regrati so bili prvi. 
Trdožive zverine. 
Za njimi so se priplazile deteljice.

17. maj 2015 - Križe

Dobila sem dediščino po ranjki stari mami.
18. maj 2015


Nimam pojma, kaj naj bi to bilo. 
Balon? Lizika? Nekaj drugega, kar se je ponesrečilo? 
A na sivem kamnu, na jutranjem soncu ...
19. maj 2015 - Slovenska, Lj.

četrtek, 14. maj 2015

Obcestni križi. 57, drugič

Lani so v Osredku širili cesto. Ta širitev je posegla tudi v ovinek, kjer je stal križ, ki sem ga nekaj časa nazaj objavila tukaj. Za nekja časa so ga umaknili (imam tudi slike, kam, ampak verjamite, tega si ne želite videti). In ko je bilo cestarjenja konec, so Križanega postavili nazaj. Nekako proti mojim pričakovanjem.


Lepo je biti kdaj prijetno presnečen.

sreda, 13. maj 2015

Bitva za Sevastopol

Ne spomnim se, kdaj sem nazadnje gledala kak ruski vojni film pa da me ni na koncu imelo, da bi se ga napila, si z nečim zavdala ali rezala žile zaradi žalosti, tuge in jada, ki so se uro in pol do dve uri scejali z ekrana. Saj vem, da so te zgodbe bolj ali manj izmišljene, ampak jebeš herojstvo in žrtvovanje in ne vem kaj še vse, če so pa Leonida vrgli z ostalimi mrliči na tovornjak, ga posipali z apnom in odpeljali tja, kamor so pač vozili vso tisto množico mrtvih.

torek, 12. maj 2015

366. 6.-12. maja 2015 (od dne sv. Dominica Savia do sv. Epifanija iz Salamine)

Teden se je dobro začel. 
Glejte, kaj sem našla na Prešernovem trgu!
6. maj 2015

7. maj 2015 - avla Mestnega gledališča, Lj.


Všeč so mi keramični okraski na tej hiši v centru Ljubljane. 
8. maj 2015

Kakšno leto nazaj sem iz krstnih knjig fare Desinič 
izpisala imena vseh otrok, krščenih v obdobju od 1852 do 1858. 
Nadaljevanje sledi.
9. jam 2015

 Tagetesi ali žametnice, preko Sotle jim pravijo tudi kadifice.
Kadifa je žamet po turško.
10. maj 2015

Od časa do časa me kdo vpraša, 
če sem zadovoljna s svojo službo. Lahko bi rekla, da sem, a bi bilo to slišat tako
gemajn. Zato vedno rečem, da se dogajajo zanimive stvari.
11. maj 2015

Pred kratkim sem na stebru pri stavbi Univerze prvič videla tole številko. 
Pa hodim vsak dan dvakrat mimo. Nimam pojma, 
kaj pomeni. Ali gre za oznako na kalupu (model št. 16.), 
ali pa je nekdo številko napleskal na beton z nečim, kar je povzročilo nekakšno 
kemijsko reakcijo  
12. maj 2015

nedelja, 10. maj 2015

V delu

Nekaj malega sem že pisala o odeji, ki jo delam za novo članico malo širšega sorodstva. Ja, baje bo punčka.
Takole nekako zgleda prva stopnja. 


Stvar sem dala v pranje, da se vse lepo "usede", zdaj jo skupaj z oranžno flanelo čaka likanje, pa še glede obrobe se moram odločit. V načrtu imam recikliranje. V igri sta črtasta nežno zeleno-vijoličasta srajca (včasih je bila moja, pa ni več za v spodobno družbo) in pa srajca z roza hibiskusi na zeleni podlagi, neke sorte havajska.
Tole, kar je na sliki, je zašito na roko, ampak naprej bom pa s strojem. 
Imam še kakšen mesec časa, da jo dokončam.

torek, 05. maj 2015

366. Od 29. aprila do 5. maja (iliti od dne sv. Katarine Sienske do sv. Stanislava Kazimirčika)

Evo, spet je teden naokoli.

Torej v sredo sem na žel. postaji sledila ženski, ki je bila oblečena v črno, 
samo čeveljce je imela rdeče.
29. april 2015
Moja ena ljubših kombinacij.

V četrtek sem šla na Vinagoro. Pravzaprav sem hotela fotografirat španski bezeg, 
ki bi moral ta čas noro cvetet, 
vendar so vse grme pod cerkvenim obzidjem kdobisigavedelzakaj posekali. 
Mogoče so bili že preveč košati. Mogoče bodo čez par let spet cveteli.
Čeprav to ni bil moj prvi obisk tam, sem šele zdaj videla Madono v izložbi.
30. april 2015 -Vinagora, Hrv.

Začela sem delati (in do sedaj dve tudi dokončala) tkanice, 
ki jih bom uprabila za letošnji swap.
1. maj 2015
 
Na sejmu v Samoboru lahko človek kupi tudi račke in piščančke:
2. maj 2015
 A niso cartkane?

In v nedeljo sem odkrila travnik, kjer rastejo orhideje. 
Skoraj sem se obnesvestila.
3. maj 2015

Ne vem za ostale, ampak meni je tole en zelo čeden dedec:
4. maj 2015 - Rimska, Lj.

Še ena stavr, ki mi je pri srcu - horizontale in vertikale. Ne, smeti pa ne.
5. maj 2015